Wzor_Umowy_o_korzystanie_z_obiadow_w_stolowce_szkolnej_Szkoly_21_w_Tychach_2022_2023.pdf

Онлайн перекладач. Можливі помилки, за які я прошу вибачення.

Шановні батьки!

у зв'язку з необхідністю виконання подальших формальностей, необхідних для того, щоб ваша дитина користувалася шкільними обідами з 12 вересня цього року, просимо надати секретаріату школи заповнений і підписаний договір. До цього повідомлення додається форма договору. Його також можна завантажити з веб-сайту школи. Якщо немає можливості роздрукувати, роздрукувати буде доступна для скачування при вході в навчальний заклад - інформація від двірника.

Після роздруківки або скачування бланк необхідно заповнити в двох примірниках, ввівши такі дані:

1) персональні дані разом з адресою електронної пошти, що дуже важливо;

2) відомості про дні користування дитиною обідами;

3) номер банківського рахунку, на який будуть повернуті будь-які переплати.

Оформлений і підписаний договір у двох примірниках необхідно повернути в секретаріат школи до середи, 7 вересня поточного року. Договір можна подати в секретарський робочий час (з 7:30 до 15:30). Щоб допомогти вам вкластися в цей термін, секретаріат буде відкритий до 16:30 у вівторок, 6 вересня.

Водночас хочу нагадати, що остаточна сума батьківської гонорару за обід становить 8 zł 56 gr.
У всіх питаннях, що стосуються шкільних обідів, просимо звертатися до пані Йоанни Раєвіч-Малиновської – економічного менеджера школи (тел. 32 718 60 80 дод. 202).

З повагою,

Andrzej Rafa

Директор школи